Целая эпопея с этими субтитрами) Давно на мой вопрос о том, как подключать субтитры к фильму, был дан ответ - извлечь в одну папку. О том, что из этого ничего не вышло и говорить не стоит - что только не делала, как не перекачивала, как не извлекала - результат был один. Только теперь, порыскав в Дневниках, нашла у одного из добрых людей приблизительно такую фразу: "если название субтитра и фильма совпадают, он подключится автоматически". Смотрю на фильм и соответствующий саб, кстати, к Бличу, вижу, что в названии саба оборвано окончание названия. Дописала - всё подключилось